maandag 23 april 2007

Eindelijk VEEL werk

De zon leek ons nie zo fel te schijnen. We voelden de warme stralen wel op ons gezicht maar dat het zo erg zou zijn, had ik toch wel nie verwacht. PUUTROOD das de kleur die ik zondagavond had!! En zelfs vandaag zie ik er net een tomaat uit! Toen ik deze morgen op het werk arriveerde, had iedereen een opmerking over mijn kleur: "Fue a la playa?", "Qué color!", "Geen zonnecreme gebruikt?". Ik zie er dus echt nie uit ma de bus after-sun doet zen dienst nu wel!

Gisteren zijn er ook nog een paar mensen verjaard die ik toch absoluut wil vermelden hier. Nog ne hele dikke proficiat FILIP, SASKIA, KEVIN en JILL!!

Evelien tuurlijk moogt gij ook reageren! Hoe meer hoe liever ;o)

Vandaag heb ik EINDELIJK serieuze opdrachten gekregen. Eerst moest ik adressen van Duitse wijnclubs opzoeken. Omdat ik Aitana nie helemaal verstaan had, heb ik Verena opgebeld. Dit is het beste wat ik daar tot nu toe gedaan heb. 5 minuten later had ik werk voor een heel week! Ik kreeg 3 grote opdrachten dus de tijd dat ik met men vingers zit te draaien is voorbij :o) Jeeeej!! Om 5 uur kreeg ik dan nog een mail van Francesca (zij werkt in Madrid voor SCR) maar ik zag die mail pas om half 6 met het gevolg dat ik op een uur tijd 2 bladzijden moest vertalen van het Spaans naar het Engels. Viva de online vertaalprogramma's want anders zat ik daar nu nog denk ik.

Sinds zaterdag is er ook een kameraad van Bart hier, Stephan uit Zweden. Ik zie ze wel nie zoveel ma we hebben toch al een paar keer goed gelachen. Buiten het feit dat ze zaterdag hier weer keiveel lawaai hadden, is het fijn hier wa leven in huis te hebben. Mark, Bart, Stephan en Nick (een meisje dat bij Mark in de pub werkt) kwamen hier bijna gelijktijdig binnen om kwart na 4. Ze hebben hun goed geamuseerd: muziek op, wijn en cervezas drinken, chips en olijven eten ... Guan-Luka en Annechien zullen ons wel nie horen! Ja da zal zijn, om half 5 was voor mij de maat dus vol. Met kwade blij trok ik naar de wc en jawel het heeft geholpen. Om kwart voor 5 lag iedereen in zen "bed". Geloof mij 2 keer op een week tijd zo ne nacht, nee da is geen aanrader!!!

Ma soit das weer voorbij en de excuses zijn aanvaard :-)

Ik ga nu nog wa liggen, after-sun smeren en wa lezen. Dikke kus!!

3 opmerkingen:

Cédric zei

Haha ge hebt em er dan toch opgezet, tomaaat :D

Allé haal die aftersun al maar boven, ge zult wel keuze genoeg hebben uit spanjaarden om u te laten insmeren zeker? ;o)

Amuseer u nog me het vele werk en tot op msn door den dag,

Annechien zei

Haha da moeten zelfs geen Spanjaarden zijn. Ik heb hier al keuze uit ne Engelsman, Italiaan, Nederlander en voor de moment ook nog ne Zweed. Wa zou ik nog meer willen hier als meisje alleen :op

mike zei

heeeey tomaatje,
ben blij voor u dat ge eindelijk werk hebt. yasemine zit nog altijd zonder en geloof mij, gizzle doet er niet veel aan.
en voor de rest lijkt het u ook allemaal goed af te gaan eh ;-) ik zit ook meer in de vakantiesfeer als iets anders :-D

allé het amusement nog
xxx
mike