San Joan

Hoi hoi,

ik ga het heel kort houden vandaag want het is hoog tijd om te gaan slapen. Ik ben namelijk stikkapot van het voorbije weekend.

Gisteren was het hier "una fiesta", feest van San Joan, wat zoveel betekent als de kortste nacht van het jaar. In de namiddag zijn Leen en ik naar het strand geweest en 's avonds was het groot feest. Er werd overal vuurwerk afgestoken en echt voor de HELE nacht! Overal zaten er groepjes op het strand te drinken en te feesten en in de kleine barretjes werd volop goeie muziek gedraaid. Aan de foto's zullen jullie wel zien dat we ons GEWELDIG goed geamuseerd hebben. Rond half 6 kwamen we, na een lange zoektocht voor een taxi, eindelijk thuis.

Wat we nog zoal meegemaakt hebben de voorbije week... Shannon is geopereerd, was wel even verschieten toen we dit te horen kregen. Ze had een bloedklonter in een niet zo'n proper deel van u lichaam. Gelukkig was het maar een klein operatie: ziekenhuis in, klonter eruit, weer naar huis. "But" Shannon is doing well now!

Het weekend dat ik thuis ben, komt onze nieuwe flatgenoot. Een Duitse jongen van 27, ik kan dus echt ELKE taal oefenen hier!!

Dan wil ik Fons en Nicole nog eens bedanken voor de toffe fotookes die ze mij gestuurd hebben van Britt! Ik heb besloten dat ik geen foto's van de kindjes online ga zetten om ze toch een beetje privé te houden. Daarom ook dat ik de foto's van Mattias en Helena voor mij gehouden heb en ja daar kijk ik nog elke dag naar!!

Ook nog eens iedereen bedankt voor de toffe reacties! Want ja ook ik ga blij zijn dat ik sommige ne hele dikke knuffel kan teruggeven!! ;-)

En voor sommige heb ik vrijdag nog een laat verjaardagscadeau gekocht!!

See you all very soon!
With a surprise! Want hoogst waarschijnlijk kom ik niet alleen naar België, als da geen verrassing is :-p

nog 4 keer en ik ben thuis!

Opsomming

Het wordt tijd dat ik hier nog eens het een en ander kom vertellen e.

• Omdat men naam nie voor iedereen even gemakkelijk is, noemt Ali mij Annie. Toch wel grappig e, toevallig ook de naam van men Meter :-)
• Vorig weekend heeft Gianluca zen kapperskunsten getoond. Hij heeft Shannon haar haar geknipt en het moet gezegd worden het was heel goed gedaan! Gisteren heb ik gevraagd of hij men haar nie wou föhnen en ook da was subliem.
• Soms heeft Ali echt iets weg van Salma Hayek, kijk maar eens naar sommige foto’s.
• De graden rechts kloppen nie echt, ge moogt er altijd ne graad of 3, 4 bijtellen. Jaja het is hier soms echt wel puffen!
• Vorige week tijdens het werk moest ik uitnodigingen versturen naar alle VIPs van Barcelona omdat er vandaag een opening is van een nieuw hotel. Ik ben nu in het bezit van het adres van Arantxa Sanchez Vicario en Johan Cruyff. Is da niks?
• Vorige week zijn we ook nog eens gaan eten in de Bar waar Mark werkte. Toen ik men neus wou snutten geloofde ik men eigen oren nie. In Amerika kennen ze dus geen zakdoeken. Daar gebruiken ze enkel tissues. Ze vonden het dus zeer raar dat ik men gebruikte zakdoek terug in men handtas stopte met al die snottepieten daarin :-)
• Bart heeft dit weekend 2 pizza’s laten aanbranden. De eerste roken we veel te laat en mits ik er nog eentje in de diepvries had zitten, wou hij die opeten. Mits we volledig aant opgaan waren in een aflevering van de Lama’s (echt wel grappig trouwens) brandde ook de 2e pizza aan. Ja nu zien we direct wie hier de kok in huis is! Gianluca zen uitsprak was dan ook super: “What was your job!?”
• Dan een laatste grappig iets dat ik wil vertellen. Gianluca zen Engels betert elke dag maar toen em moest vertellen dat hij een zwembroek gekocht had, wist em toch nie goed hoe hij da moest zegge. “Do you like my bikini for men?”
• Oooeee net nog een grappig moment beleefd. Ali vraagt aan Gianluca "Do you want to do me a favour?" Hij gaat naar Ali toe, voelt aan haar hoofd en zegt "You don't have the favour!" Zeer lachwekkend!

Ja mannekes zoals jullie horen beleef ik hier echt de tijd van men leven. Ik ben blij dat mij nog enkele maanden resten want men tijd hier is nog lang nie om!

Buiten al deze gebeurtenissen kan ik ook nog melden dat de lijst met bezoekers uitgebreid is! Men zomer gaat voorbijvliegen met al die bezoekers. Merci! And remember iedereen is welkom!

Ilse, Geert, Mattias en Helena HEEL HARD BEDANKT voor de foto's! Ik heb nu een heel lief tijgetje samen met 2 mooie kindjes als bureaublad achtergrond.

Ook Josee en Valère, merci om de eerste fotootjes van Vince door te sturen. Hij is echt een droom van een baby!!

9 nachten resten me in dit bed en daarna mag ik weer even in mijn eigen bedje liggen

Picture update

Nieuwe foto's online!!

Ik heb de oudere foto's verwijderd want mijn account op fotopic had de limiet bereikt.

Enjoy the new ones!

nog 11 keer dodokes doen

Beoordeling stage

Hoi,

deze week was HEEL slecht begonnen: te weinig slaap, totaal geen werk, bankkaart die het nie deed, ... Maandag was dus een echte baaldag. Gelukkig is het dinsdag allemaal gebeterd. Ik heb al de hele week hard moeten werken, geen enkele minuut vrij gehad en ook morgen ga ik nog werk genoeg hebben om men dag om te krijgen.

Het probleem met de bankkaart was ook snel opgelost, de kaart was gewoon wa vuil en kheb ze eens goed opgeblonken zodat men cocktails weer schitteren op de voorkant (ook al was het de achterkant die proper gemaakt moest worden).

De avondjes thuis zijn ook heel gezellig en VEEL te kort. Ik ga elke avond slapen om 11u omdat ik anders de volgende morgen echt nie uit men bed kan. Het is nu al verschrikkelijk moeilijk maarja morgen namiddag kan ik weer wa bijslapen.

Zondag gaan Gianluca, Ali, Shannon, David (Ali haar vriendin en die haar kotgenoot) naar Sitges. Genieten van het zonneke en men nieuwe bikini's met zo'n weer, moet ge genoeg outfits hebben voor het strand e!

Ik ben nu ook heel hard aant aftellen naar de 28e zenne, kijk er naar uit om iedereen nog eens te kunnen zien!

Voor diegene die willen weten hoe men beoordeling eruitzag die Verena gegeven heeft:
01 Stelde de stagiair een degelijk stageplan op, en stelde hij/zij belang in de daarin opgenomen taken? 10
02 Voerde de stagiair de hem (haar) toevertrouwde taken nauwgezet en correct uit? 8
03 Wat was de kwaliteit van het geleverde werk? 7
04 Aanvaardde de stagiair gemakkelijk richtlijnen? 10
05 Hoe was het niveau van vaktechnische kennis en bekwaamheid? 8
06 Werkte de stagiair ordelijk en methodisch? 10
07 Was er een permanente kwaliteitsverbetering? 8
08 Kon de stagiair redelijk zelfstandig werken? 10
09 Was er een planmatige, efficiënte inzet van tijd en middelen? 10
10 Geeft de stagiair blijk van gezond inzicht? 8
11 Had de stagiair belangstelling voor "vernieuwing"? 8
12 Had de stagiair zin voor initiatief? 8
13 Kon de stagiair vlot samenwerken met anderen? (teamgeest, communicatie op alle niveaus?)
10
14 Paste de stagiair zich gemakkelijk aan nieuwe situaties aan? 10
15 Was de stagiair regelmatig en stipt op zijn/haar stageplaats? 10

En de schaal is 1 heel slecht - 10 heel goed ;-)

In the first months of her internship, Annechien has proved to be very educated, always on time and eager to participate and learn. She is a smiley person and is integrating into the work team. Due to the level of her Spanish knowledge, it has sofar not been possible to fully integrate her into the day-to-day business of PR in Spain.
TO evaluate Annechien's Professional performance after 2 months only, if she has another 4 to go, to me seems inadequate and not appropriate at this point in time. I don't think it's fair on her to give her marks which will influence her overall results of the studies, because she hasn't had the opportunity to fully prove her qualities.

Natuurlijk moest er ook een negatief punt opstaan en dit was natuurlijk men kennis van Spaans, die moet ik nog serieus bijschaven in de komende maanden, maar ik ga men best doen.

Ahja voor hen die graag hun Italiaanse kennis wa onderhouden (An eigenlijk bedoel ik u hiermee :-p), ik heb gisteren een blog gemaakt voor Gianluca. Bij "links" kan je die vinden!

morgen, vrijdag is het nog 13 keer slapen

30º

Eerst en vooral mag ik weer felicitaties uitdelen. Daisy en Peter, Oma José en Opa Valère, ne hele dikke proficiat met jullie eerste (klein)zoon, Vince Axl.

Mijn weekend was schitterend. Vrijdag zijn Leen en ik ne goeie friet biefstuk gaan eten in Barceloneta. Ook al waren de frieten nie zoals bij Kip en de saus nie zoals in de Spork, we hebben ervan genoten. ’s Avonds hebben we een rustig avondje gehouden bij Leen opt terras met sangria.

Zaterdag zijn we (Leen, Hannah en Olav) naar het strand van Sitges geweest, ZALIG! Het is maar 40 minuutjes reizen met de trein voor maar 5 euro. Ik heb zelfs in de zee gezwommen, klaar water, nie te veel volk in de zee, het kon nie beter! Met 30º was dit echt wel de moeite! Zaterdagavond gingen we normaal naar de voetbal kijken in de Belgische bar maar mits Ali (ge zegt het nie op zen Turks e, maar zoals “ellie”) thuis was en Gianluca ook thuisbleef, ben ik ook thuisgebleven en hebben we een toffe avond gehad. Rond half 2 zijn we gaan slapen.

De volgende morgen (middag) was het weer zo’n mooi weertje. Dus ben ik opnieuw naar het strand gegaan met Leen. Der was wel redelijk veel wind en af en toe een grote wolk dus rond 4 uur was ik al weer thuis. ’s Avonds heeft Ali voor ons allemaal gekookt. Ze had ook haar vriendin en die haar flatmate uitgenodigd. Het was een toffe avond: wijn, bier, DJ Chien ... Later kwamen Bart en zen 2 vriendinnen ook thuis en hebben zij ook deelgenomen aan ons gezellig avondje. Rond half 1 ben ik toch maar gaan slapen om een beetje fit te zijn om te werken. Voor niks eigenlijk want heb weer geen werk gekregen :-s en goed geslapen heb ik ook nie ... iemand had nogal veel plezier in zen kamer ...

Ik ben echt reuzeblij met men nieuwe flatgenote. Ze is wel wa ouder dan verwacht, 25, maar we kunnen nu al super met elkaar opschieten dus da belooft. Nu heb ik ook drek iemand met wie ik kan gaan feesten.

Let the party and the vacation begin!! ;-)

(nog 17 x slapen)

Sorry voor het lange wachten!

Eerst en vooral wil ik me verontschuldigen dat het zo "lang" geduurd heeft voor ik een nieuw bericht geplaatst heb, maar hier had ik wel degelijk een GOEDE reden voor! Vandaag moest ik mijn presentatie geven voor meneer Benny Bierebeeck (Belgische leerkracht) en Verena (men stagebegeleidster). Ik heb dus de hele week en het vorige weekend, zeer hard gewerkt aan men presentatie en bijhorend stagerapport.

Om 10 uur was het normaal zo ver. Maar om half 10 ging de bel al, dus daar ging men laatste voorbereiding. Na men presentatie volgde natuurlijk een bespreking. Benny vertelde mij dat hij nog nooit zo een goede PowerPoint gezien had. Een index aan de zijkant zodat je gedurende de hele presentatie weet wat gaat volgen was een zeer goed idee. Ook niet te veel kleuren gebruiken is een aanrader voor al diegene die hun PowerPoint nog moeten maken! Ik had het bij simpel grijs zwart en wit gehouden, wat hij zeer aangenaam vond. Ook vertelde hij mij dat men Engels heel goed was :-D (en wie had er vorige zomer nog herexamens voor die taal??!!) Om dan over te gaan naar een negatief punt: ik had alleen mijn introductie in het Spaans gedaan, wat Benny toch wel zeer jammer vond. Maar ik ben eerlijk geweest en ik heb gezegd dat mijn Spaans voor het moment niet goed genoeg is om een presentatie te geven. Rond kwart voor 11 is hij weer vertrokken en kon de normale werkdag weer voortgaan. Ik was natuurlijk zeer goed gezind door al deze positieve commentaren, want ook Verena was zeer tevreden over mijn presentatie.

Buiten voor school gewerkt heb ik de laatste toch ook nog enkele andere dingen gedaan. Vorige zondag zijn Gianluca, Marci en ik nog gaan eten op de Ramblas: lekkere tapas en "una grande sangria". Het was een toffe avond en tegelijkertijd ook de laatste avond met Marci, oooooohhhhhh!

Maandagavond hebben we hier op het terras gezeten met een goeie fles Cava. Gelukkig waren we toen maar met 3: Leen, Gianluca en ik. De cava was redelijk snel op. Een echt feestje hebben we nie gebouwd want de volgende dag moest er weer gewerkt worden.

Gisterenavond (donderdag) had Verena een gezellig avondje georganiseerd bij haar thuis en ze stond erop dat ik even langskwam. Rond 9u begon het, anderhalf uur en 2 glazen cava verder ben ik weer naar huis gekomen om toch nog maar een beetje voor te bereiden voor de presentatie.

Ik zou nog bijna iets vergeten te vermelden. Deze week heb ik een zeer grappige foto gekregen. De titel luidt "Zoek de 7 verschillen"

Wie de fouten als eerste vindt, mag mij binnen 3 weken een sangria trakteren :-p.

Ik zelf heb ook enkele foto's getrokken tijdens enkele van men bezigheden, die je HIER kan bekijken.

Dan gaat er weer een woordje van dank uit naar de volgende mensen die me succes gewenst hebben voor men presentatie:
Ilse en Filip voor de e-card, vond het echt super!!
Kevin voor het vroege berichtje
Mama, Papa, zussie en schone broer ook voor hun berichtje.

Ik wou deze namiddag rustig een slaapje doen, maar hierboven hadden ze mij het blijkbaar nie gegund. Maar liefst 3 keer is de bel gegaan: eerste keer de poetsvrouw, tweede keer klusjesmannen (vraag me nie waarom, kheb hun alleen gezegd wat zeker OOK gemaakt moest worden) en de derde keer onze nieuwe flatgenote. Ally (Alejandra) is een meisje uit the States, perfect Engels en Spaans pratend, komt hier naar school en zal hier blijven tot eind augustus. Mammie was meegekomen om het appartement te verkennen en pappie stond buiten te wachten aan de Jaguar. Ally was zeer exited over het appartement, ook al heeft ze de kleinste kamer, naast het wasmachine maar da zal ze later nog wel ontdekken. Morgen trekt ze hier pas in. Het lijkt me wel een fijn meisje, ze heeft ongeveer dezelfde leeftijd als mij, misschien zelfs iets jonger, en dat is ideaal om meer Spaans te leren.

Groetjes, Chien.

(nog 20 x slapen)

PROFICIAT!!

Ne dikke proficiat met jullie eerst kleindochter. Na die jongens moest er toch een een vrouwelijk "Lenaertske" volgen e! PROFICIAT NICOLE EN FONS!

DANK U! Voor de post deze week! Men oproep heeft blijkbaar toch geholpen want deze week heb ik maar liefst 3 keer de brievenbus mogen openen en elke keer was de envelop voor mij :-) Merci Jill, Saskia en Winde!

De rest van de week is redelijk rustig geweest. 's Avonds heb ik gewerkt voor school, net zoals gisteren en vandaag, en dat met zo'n mooi weer, echt nie fijn! Maar hopelijk is het voor de laatste keer. Morgen is het hier een feestdag dus ben ik ook vrij maar alle tijd zal in men presentatie kruipen die ik vrijdag moet geven. Bij deze doe ik een oproep om vrijdagvoormiddag allemaal aan mij te denken ;-) Vrijdagavond gaan Leen en ik ons eens goed laten gaan en daarmee het einde van onze "officiële" stage vieren.

Zojuist is Marci ook weer thuisgekomen. Deze avond gaan Gianluca, Marci en ik samen eten voor een laatste keer. Bart heeft zijn 2 neefjes op bezoek dus hij heeft zijn handen vol met hen alle goede plekjes te tonen.

Zo voor de moment heb ik nie meer om te vertellen. Ik hoop dat dit gaat beteren na volgende week, dan kunnen we hier een sociaal leven beginnen opbouwen.

MWA

By the way, tis nog 25 keer slapen vandaag :-p